quarta-feira, 23 de maio de 2012

Sucesso - Luan Santana é Comentado na Itália


O sucesso de Luan Santana realmente não é só no Brasil. E a prova disso é que além do cantor ser sucesso nos Estados Unidos e Portugal, sua música também já chegou em solos italianos. Em um blog chamado "Luka and Music" tem um post falando sobre a suas canções, sua beleza e o seu público. Confira a postagem original e a tradução logo abaixo.

Italiano - "Arriva direttamente dal Brasile: Luan Santana. Il cantante Sertanejo, è tra i più amati nella sua terra. Il suo pubblico, è composto maggiormente da adolescenti, ma sta conquistando anche i cuori degli adulti. Con la sua bellezza e con la sua simpatia, milioni di ragazze lo vorrebbero come fidanzato. Luan, nelle sue canzoni tratta maggiormente d'amore, spesso cantante con molto rabbia. Il suo particolare timbro, lo rende unico ed inimitabile. L'amato Santana, riuscirà a conquistare, anche i cuori degli italiani?"

Tradutor - "Vem diretamente do Brasil: Luan Santana. O cantor sertanejo, é um dos mais amados em seu país natal. Sua audiência é composta principalmente de adolescentes, mas está ganhando os corações dos adultos. Com sua beleza e simpatia, milhões de meninas querem ele como um namorado. Luan, é mais em suas canções de amor, cantando com muita raiva. Seu timbre único, o torna único e inimitável. O Santana amado vai conquistar até mesmo os corações dos italianos?"

Obs: Para traduzir o texto nossa equipe utilizou o Google Tradutor. Não sabemos se a tradução está ao pé da letra, mas, é isso aí.

O Luan é sucesso dentro e fora do nosso país, né? Orgulho! ;)

Nenhum comentário:

Postar um comentário